聽聽就好 _ 聊舊城最夏趴的年代
中區的常民生活,幾乎就是一座娛樂城縮影...
講著講著聽出許多懷念及感觸, 所有現在廢棄的 、或是看不出蹤跡的建築物,
在他們的講述下,賦予了一層濃厚的記憶跟故事,是青春的過往也是追溯台中市中心發展,一重要的紀錄。
中區的常民生活,幾乎就是一座娛樂城縮影...
講著講著聽出許多懷念及感觸, 所有現在廢棄的 、或是看不出蹤跡的建築物,
在他們的講述下,賦予了一層濃厚的記憶跟故事,是青春的過往也是追溯台中市中心發展,一重要的紀錄。
舊城夜生活─酒家與舞廳
第二市場附近也曾經是酒家林立,當年「鳳麟酒家」、「松鶴樓酒家」等皆在此一帶,而鳳麟酒家原先舊址在一福堂餅店的對面,第一銀行的斜前方,過去沿著中山路到第二市場,大小酒家、餐館滿佈,到了晚上都不見人潮退去,是名符其實的不夜城。
|
鳳麟大酒家
受訪者:孫先生 中區長大的在地囡仔、小時候住在雙十路、公園路一帶,對舊市區過去繁榮的景象記憶猶存 位置:台中市中區中山路255號 |
|
松鶴樓酒家
受訪者:林伯伯 住中區大墩里,目前固定參與大誠社區的活動,過去曾在松鶴樓酒家工作過 位置:台中市中區中山路上第二市場附近 跟萬益食品同排、「秋通水果行」那幾間 |
|
小蘇州酒家
受訪者:孫先生 中區長大的在地囡仔、小時候住在雙十路、公園路一帶,對舊市區過去繁榮的景象記憶猶存 位置:臺中市中區光復路83號 |
|
小夜曲舞廳
受訪者:陳先生 住在中山路175巷中,中區在住許久,陳先生的父親過去在同條巷中開過「松葉日式料理亭」後來改為「小桃園酒家」 地址:台中市中區成功路168號 1963-1968年間,「小夜曲舞廳」和「南夜」、「夜總會」、「白雪」在當時是四大知名舞廳。 小夜曲舞廳位在二樓,當時許多年輕人及小流氓會去,過去中區地方上的公子哥很多(富二代或者自家在經營酒家、舞廳的都有),因此年紀很輕就會去酒家、舞廳等流連往返,訪問時、他們會笑著說,中區不大、娛樂場所又多,要是自家小孩很晚還不回家,都可以知道去哪抓人就好,亦或者前腳才踏入,通風報信就傳出去了,都說要做壞事要小心(笑) 現在去成功路上的金之園草袋飯,會看到一個「台中市合作社聯合社」,1951年開辦「合作戲院」當時有上演布袋戲,戲院於1958年左右歇業,後二樓改為「小夜曲舞廳」。 |
|
南夜大舞廳
受訪者:雅文齋印舖呂老闆 位置:台中市中區市府路400號 南夜大舞廳早在民國三十幾年時曾是南夜咖啡室「COFFEE HONOLULU」,約莫民國五六十年代轉成「南夜大舞廳」, 南夜地下室是酒吧,二樓是西餐、音樂歌廳,三樓是舞廳。 |
|
千越迪迪舞廳
受訪者:李崇建老師 講師、作家、教育機構顧問,過去青少年時期七、八零年代,中區的冰宮、舞廳等正是他的少年青春回憶 位置:台中市中區綠川西街113號 *關於千越迪迪舞廳,李老師曾發表一篇文章於他的部落格上,可參考:https://ppt.cc/fj4eRx 這一兩年舊城閒置空間成為許多喜愛探險及老建築的年輕人前往探索的地方,目前幾乎荒著的千越大樓頂樓的旋轉餐廳更成了打卡熱點,走進千越的樓層中隱約可以看到當時的補習班、餐廳、甚至位於九樓的迪迪舞廳雖已凌亂荒廢但還看得到內部的樣子 ; 而舞廳內正乘載著當年台中少年仔們的青春回憶,跳舞的、把妹的、交友的、放鬆的,在舞池中盡情揮灑著80年代最回味無窮的時光。 |
|
聯美大歌廳
受訪者:聯美大戲院財務洪先生 位置:台中市中區光復路62號(同聯美戲院位置) 位於豪華戲院旁的聯美大歌廳,早期有許多知名秀場大老及表演者,像是高凌風、豬哥亮等等都有在這裡演出、主持過。民國六、七○年代,鄰近台中公園的金馬遊藝場,是一個佔地數百坪的遊樂旗艦,前後出口旁各有一座戲院,分別是聯美、豪華,兩家戲院首尾相連。要出入金馬,如果從聯美進、就從豪華出,反之亦然。當年聯美戲院的前身是聯美大歌廳,那個年代,中部地區流行邊吃牛排、邊看表演的歌廳秀,舉凡家庭聚會、公司招待或是親友、同事慶生,去聯美看秀儼然成為一種時髦的象徵。文章節錄參考:https://ppt.cc/fqLpFx) |
舊城娛樂─戲院、戲團與冰宮
|
聯美大戲院
受訪者:聯美戲院財務洪先生 位置:台中市中區市府路161號 靠近市府路、公園附近,旁邊是觀光大樓、前面是合作大樓,豪華戲院在旁,中間是聯美歌廳、地下室是金馬遊樂場。聯美戲院跟聯美大歌廳原本是一體的,過去稱「聯美大酒店」,後來經營分家,當時只有一廳約1200個座位,當時電影正式播放前會放廣告幻燈片、國歌(要全體起立)以及其他電影預告片,接著才是電影正式開播 ; 聯美戲院當時是以播放洋片為主。 |
|
安由戲院
受訪者:張先生 五洲戲院的經營者是張先生的舅舅、從小在中華路一帶長大、看盡中華路的變化 位置:中華路一段166、168、170、172號 位在「五洲戲院」斜前方,過去是「安田木材行」改為「安由戲院」,自上演布袋戲後,帶動中華路的布袋戲炫風,旁邊有家檳榔店,是早期市區首家檳榔攤店,也是著名的記憶點。 |
|
豐中戲院
受訪者:孫先生 中區長大的在地囡仔、小時候住在雙十路、公園路一帶,對舊市區過去繁榮的景象記憶猶存 位置:台中市中區成功路25號 豐中戲院於2004年歇業,經營一甲子,原是「豐中自動車株式會社」之停車場,1953年之前為歌仔戲「台灣歌劇戲院」1953年之後改為目前的「豐中戲院」,以放映首輪洋片為主,後改為二輪電影院,歇業後閒置至今,一直是引人好奇想一探究竟。 |
|
五洲戲院
受訪者1:張先生 五洲戲院的經營者是張先生的舅舅、從小在中華路一帶長大、看盡中華路的變化 受訪者2:孫先生 中區長大的在地囡仔、小時候住在雙十路、公園路一帶,對舊市區過去繁榮的景象記憶猶存 位置:台中市中區中華路一段185-15號 五洲戲院前身是醬油廠也有做味增,後來改為「五洲戲院」,總坪數200多坪,剛開始放映首輪台語片、日語片,並將安由戲院放映的影片轉到五洲戲院,「安由戲院」才開始轉成以演布袋戲為主,起初戲院在開始上映電影前會安排表演人員「登檯」暖身演出,為了宣傳自己或是之後的演出還有剛出道的演藝人員等等,會把握這個機會,十八般武藝,樣樣搬出來讓觀眾欣賞,隨著後來的歌舞廳崛起,這樣的橋段才轉到那邊去做專場的演出,戲院播電影前的暖身改為播放廣告幻燈片、預告片等形式。 |
|
樂舞台
受訪者:幕後放送工頭的阿公 位置:大概是在台中市中區柳川西路三段36號那棟住宅大樓及旁邊那塊停車場那帶 「樂舞台」最早是專門演歌仔戲,是日治時期所建,兩層樓高的建築,中央屋頂無柱子,是很具特色的和洋混合紅磚建築,可容納約1500個座位,有別於「台中座」主要是日本人看戲的去處,「樂舞台」由臺人集資興建,真正屬於台灣人的娛樂場所,在台中早期的戲院發展史中是相當具意義的象徵。 |
|
北管新春園戲團
受訪者:柳川里蔡翠碧蔡里長 位置:台中市中區中山路328號 輔順將軍廟(馬舍公廟)後方 北管新春園戲團約莫至今近百年前成立,五、六十年前全盛時期,有近五十人學戲, 早期戲院等尚未普及時,公園、廟中看戲成為平民老百姓帶孩子們前往的娛樂休閒 ; 民國四十四年光復節,新春園和位在第二市場的「集興軒」戲團在台中公園拼戲‘’, 看是哪邊看戲的人多代表人氣旺,從早到晚、連演七天,當時轟動整個台中市, 「新春園」的戲在老一輩的人心中還是難忘的回憶,也是傳統民俗藝術中非常重要的一環。 |
|
台中中區冰宮記憶
受訪者:李崇建老師 講師、作家、教育機構顧問,過去青少年時期七、八零年代,中區的冰宮、舞廳等正是他的少年青春回憶 位置:一廣、千越百貨、遠東百貨、公園附近等地方 七、八十年代,五六年級生在中區必去的休閒娛樂 - 冰宮! 跟心儀的女生一起溜冰,是當年最青澀的回憶~ |
舊城生活─市場與夜市
|
第二市場
受訪者:大墩里 張文華里長 位置:台中市中區三民路二段87號 日治時期稱為「新富町市場」,至今100多年歷史,過去時期住在中區一帶的小朋友、大朋友應該對第二市場早市結束吃完午飯後,大家拿著板凳就齊聚在市場中央空地處,看著布袋戲、歌仔戲、講古等演出,津津有味的野史、人物故事等,簡單的餘興表演,就是當時最美好的回憶。 |
|
第一廣場
受訪者1:楊小姐 過去學生時期的青春回憶就屬第一廣場印象最深刻 受訪者2:林先生 吉普賽民歌西餐廳老闆的兒子 位置:臺中市中區綠川西街135號 第一廣場,近30年前落成,前身是第一市場,在七零年代時是一座著名的休閒娛樂商場,流行服飾、地下美食街,冰宮、KTV、MTV、電影院、保齡球館等等,吃喝玩樂都在這,是當時阿兵哥、學生們下課、休假時約會、與朋友相聚約在金字塔、訂做或修改制服的地方,車潮、人潮都是今非昔比的風景。 |
|
中華夜市
受訪者:張先生 五洲戲院的經營者是張先生的舅舅、從小在中華路一帶長大、看盡中華路的變化 位置:台中市中區中華路一帶 已有40年以上歷史的中華夜市,想必臺中人多少都有印象, 其中幾家經典美味,更是饕客難忘的好滋味~ 過去六十、七十年代,中華路上的舊書攤,也是每每吸引許多學子、年輕人前往尋覓好書~ 這裡可以說是台中市區第一個大規模的夜市,在六十到七十年代車水馬龍、水泄不通的街景,對照如今已相去甚遠,但是老字號的店家依舊不放棄地繼續在這等候大家一次一次的光臨,經典不滅,正需要各方再來捧場~ |
舊城音樂─民歌西餐廳與卡拉OK
|
民歌的演進 台中歌手發跡
受訪者:吉普賽民歌西餐廳老闆娘 受訪地點:吉普賽民歌西餐廳 / 台中市中區綠川西街115號 每次來跟吉普賽民歌西餐廳老闆娘聊到有關民歌、千越及一廣的記憶,對老闆娘及老闆來說就像昨日的記憶一般清晰而難忘, 這段述說著當時六七十年代民歌盛行時,是怎麼樣的開始,民歌的流行,刮起了「用自己的語言、創作自己的歌曲」風潮,是當時代年輕人自我覺醒的象徵 ; 而後再講述到台中出生或在台中唸書、成長的歌手不少,像是張宇、黃品源、施文彬、許茹芸等等,當時的創作可以說是穩紮穩打、各各都是實力派唱將,與現在的音樂又不一樣了,懷念之情溢於言表。 |
|
吉普賽民歌西餐廳
受訪者:吉普賽民歌西餐廳老闆 位置:臺中市中區綠川西街115號 B1 一首首動人的歌聲,熟悉的旋律在當時七零年代是大家傳唱的曲子 「共同生活在音樂裡」,李宗盛、周華健、袁惟仁、錦繡二重唱等大家熟知的歌手、團體,吉普賽民歌西餐廳走過三十多年載,是培養許多歌手的搖籃,也是五六年級生當年當兵休假時、約會、下課後放鬆的去處,滿滿的回憶,跟著吉普賽餐廳目前的桌椅、佈景、照片,一同走過歲月。在這裡保留著原汁原味的風景,老闆、老闆娘依舊守候著這間台中僅存的民歌西餐廳,因為他們知道,這是一個時代的回憶,走下去,就是讓大家能夠再回首,聽聽歌、吃個排餐,延續那些美好的曾經,,, |
|
台中民歌西餐廳 回憶概要
受訪者1:洪先生(當年聯美戲院財務) 受訪者2:吉普賽老闆娘 仔細聽聽裡面的音檔,是否有聯想到洪先生及吉普賽老闆娘所述的內容,民歌大樓的位置究竟在哪兒呢? |
|
箱根卡拉OK
受訪者:箱根卡拉OK老闆、老闆娘、常客阮棠小姐、童小姐 位置:台中市中區中山路165號 走進箱根卡拉OK,爽朗的招呼聲,來自活潑的老闆娘,另一處在吧檯忙著監控播放演歌、調key的便是老闆,總是安靜地聽著這裡的客人們唱著歌 ; 經營近35多年載的箱根,從同棟樓的樓上搬到一樓,培養了許多感情深厚的客人,記得前往錄音時,每個長輩都開心地一展歌喉,在這裡像是越唱越年輕,自成了一個屬於他們的美好時光,伴隨著每一首動人的演歌、度過歲月,而這些也正如老闆所說的,到後來已經變成一份感情,服務著這些熟面孔,就是他們繼續下去的動力。 |
|
自慢卡拉OK/台中玲子日本演歌
受訪者:自慢卡拉OK 老闆娘魏雅玲(玲子) 位置:台中市中區中山路83號 **自慢卡拉OK / 台中玲子日本演歌Facebook : https://www.facebook.com/pg/lekoenka/... 位於中山路上的玲子演歌,經營至今已10幾年 記得每回經過對於那扇門中的景象一直十分好奇, 在這次田調的過程中,才終於打開了這道時光之門, 站在舞台上的長輩們專注地看著螢幕上的日文歌詞, 沈穩而渾厚的嗓音唱著一首又一首的日本演歌, 像這樣的日式演歌、卡拉OK還零星幾家分佈在中區街巷中, 在這樣的包廂中,彷彿時間凍結了, 我們看到了長輩世代在這裡找到了他們的歡喜和平靜, 在這唱著他們最自慢“的歌~ |